多言語サポートのご案内 | お知らせ | 愛知県常滑市の観光サイト「とこなめ観光ナビ」

News

多言語サポートのご案内

掲載日:2025年10月17日(金)

外国のお客様へのご案内でお困りの店舗・事業者の皆さまへ。

当協会では、多言語対応のサインや掲示物の作成をサポートしています。

店舗ルールや注意事項など、外国のお客様に伝えたい内容を多言語で掲示できます。

このページに掲載しているサインは自由にご利用いただけます。

また、お店ごとの内容に合わせた掲示物の作成もご相談ください。

簡単なメニューの中国語訳も可能です。
(例:中国のお客様におすすめのセレクトメニュー/A4サイズ1枚程度)
※お店の全メニューの翻訳は量が多くなるため、対象外となります。愛知県の通訳・翻訳サポートサービスのご利用をおすすめします↓

多言語サイン例

  • ご案内しますのでこちらでお待ちください。

  • 靴は脱がずにお入りください。

  • メニュー内に注意事項(ワンオーダー制・大きな声は控えてください)

  • 外から持ち込み禁止

一覧に戻る